Popis objektu
Hotel
Hotel Sudetia je stylová budova s jedinečnou individuální aurou. Jeho stavba se spojuje s architekturou elegantních penzionů postavených v Swieradów-Zdróji (dříve Bad Flinsberg) na počátku 20. století. Zde vykřikla Creme de la crème z Berlína a Wroclaví, hledala pohodlný odpočinek. Dům má velmi komfortní pokoje, vlastní restauraci a rehabilitační areál, do kterého se snadno dostanete přes vnitřní koridor. Funkční a technické vybavení umožňuje realizaci školení a konferencí. Budova byla postavena podle návrhu vratislavského architekta Wojciecha Jarzábeka, který si pro sebe udělal jméno jako zástupce postmoderního proudu v architektuře. Jako uznání svého hledání originálních forem vyjadřování získal v letošním roce čestnou cenu Dolnoslezské pobočky Polské architektonické asociace. Hotel je krásně situován na horském úbočí a otevírá se do okolní krajiny, takže všechny pokoje a obecně přístupné pokoje mají nádherný výhled. Nachází se pouhých 150 metrů od lázeňského domu (Dom Zdrojowy), v klidné boční ulici.
Poloha a vzdálenosti
Centrum: Swieradow Zdroj 250 m, Boční dům: Soukromý dům 50 m, Veřejný krytý bazén: Swieradow Zdroj 1,5 km, Potraviny: Swieradow Zdroj 250 m, Obchody: Swieradow Zdroj 250 m, Vlaková zastávka: Gryfow Slaski 17 km, , Letiště: Wroclaw nebo Praha 150 km, vysokohorská letoviska: 500 m, výtah: Swieradow Zdroj 2 km, lyžařská / horská dráha: Swieradow Zdroj 2 km, běžkařská trasa: Swieradow Zdroj 2 km.
Obecné vybavení
Recepce, úschovna zavazadel, recepce, vstupní hala, společenská místnost, čítárna, společenská místnost, internetový koutek: zdarma, bezdrátový LAN: zdarma, úschovna lyží, úschovna kol, výtah, parkování: zdarma, garáž: PLN 30, - / cca. Euro 7.50, jídelna, jídelna, restaurace, bar, kavárna, terasa, nekuřácký dům, zahrada, zahrada, opalovací plochy, lehátka: zdarma, seminární místnost, konferenční místnost.
Vybavení pokojů
Dětská postýlka jako přeplnění není možné, sprcha / WC, vysoušeč vlasů, župan na zapůjčení: zdarma, balkon / terasa, topení, posezení, rádio, telefon, satelitní TV, W-Lan: zdarma.
druhy pokoj / apartmán
2-3 lůžka se sprchou / WC / balkonem, ~ 18 m², 1-2 lůžka s dítětem, ~ 18 m².
Poplatky na místě
Turistický poplatek: cca 0,75 EUR na osobu / noc (od 15 let).
Zahrnuje fitness a wellness centrum
Wellness oblast: ~ 70 m², pro děti od 7 let. Pouze ve společnosti dospělého. Krytý bazén: Děti: Pouze v doprovodu dospělé osoby. Krytý bazén: ~ 35 m², sauna, relaxační místnost, sůl - whirlpool, otevírací doba: od 08:00 do 20:00.
Poplatek ve fitness a lázeňském centru
Beauty centrum, masáže.
Stravování v ceně
Polopenze, snídaně formou bufetu, vegetariánská jídla, dietní kuchyně, koláče, večeře (3 kurzy), plné penze za rezervování: oběd formou bufetu (2 kurzy).
Zábava včetně
Fitness místnost, půjčovna kol, nordic walking sticks.
Domácí zvířata
Euro 10, - za zvíře / den za poplatek na místě bez jídla.
ostatní
Přijímáme platební karty: Bankovní karta, MasterCard, Visa, Bezbariérový přístup: Ano, Příjezd od: 12:00, Odjezd: 11:00, Vyzdvihnutí klíčů: do 11:00.
(strojový překlad)
Hotel
Hotel Sudetia je stylová budova s jedinečnou individuální aurou. Jeho stavba se spojuje s architekturou elegantních penzionů postavených v Swieradów-Zdróji (dříve Bad Flinsberg) na počátku 20. století. Zde vykřikla Creme de la crème z Berlína a Wroclaví, hledala pohodlný odpočinek. Dům má velmi komfortní pokoje, vlastní restauraci a rehabilitační areál, do kterého se snadno dostanete přes vnitřní koridor. Funkční a technické vybavení umožňuje realizaci školení a konferencí. Budova byla postavena podle návrhu vratislavského architekta Wojciecha Jarzabeka, který se stal jménem pro představitele postmoderního proudu v architektuře. Jako uznání svého hledání originálních forem vyjadřování získal v letošním roce čestnou cenu Dolnoslezské pobočky Polské architektonické asociace. Hotel je krásně situován na horském úbočí a otevírá se do okolní krajiny, takže všechny pokoje a všeobecně dostupné pokoje mají nádherný výhled. Nachází se pouhých 150 metrů od lázeňského domu (Dom Zdrojowy), v klidné boční ulici.
Poloha a vzdálenosti
Centrum: Swieradow Zdroj 250 m, Veřejné koupaliště: Swieradow Zdroj 1,5 km, Potraviny: Swieradow Zdroj 250 m, Obchody: Swieradow Zdroj 250 m, Vlaková zastávka: Gryfow Slaski 17 km, Autobusové nádraží: Swieradow Zdroj 500 m, Praha 150 km, nadmořská výška: 500 m, horská dráha: Swieradow Zdroj 2 km, lyžařská / horská dráha: Swieradow Zdroj 2 km, běžkařská trasa: Swieradow Zdroj 2 km.
Obecné vybavení
Recepce, úschovna zavazadel, recepce, vstupní hala, společenská místnost, čítárna, společenská místnost, internetový koutek: zdarma, bezdrátový LAN: zdarma, úschovna lyží, úschovna kol, výtah, parkování: zdarma, garáž: PLN 30, - / cca. Euro 7.50, jídelna, jídelna, restaurace, bar, kavárna, terasa, nekuřácký dům, zahrada, zahrada, opalovací místa, lehátka: zdarma, seminární místnost, konferenční místnost.
Vybavení pokojů
Dětská postýlka jako přeplnění není možné, sprcha / WC, vysoušeč vlasů, župan na zapůjčení: zdarma, balkon / terasa, vytápění, posezení, rádio, telefon, sat-tv, wifi: zdarma, připojení na internet: zdarma, trezor: zdarma.
druhy pokoj / apartmán
2-3 lůžka se sprchou / WC / balkonem, ~ 18 m², 1-2 lůžka s dítětem, ~ 18 m².
Poplatky na místě
Turistický poplatek: cca 0,75 EUR na osobu / noc (od 15 let).
Zahrnuje fitness a wellness centrum
Wellness oblast: ~ 70 m², pro děti od 7 let. Pouze ve společnosti dospělého. Krytý bazén: Děti: Pouze v doprovodu dospělé osoby. Krytý bazén: ~ 35 m², sauna, relaxační místnost, solná whirlpool, otevírací doba: od 08:00 do 20:00, lázeňský balíček 5 KROKY DOHODNÉ, 1 x na osobu / pobyt Radonový koutek (20 minut) (15 minut) - aktivace svalů po zimní přestávce, 1 x na osobu / pobyt nohou vodoléčba s éterickým olejem (20 minut) - eliminace toxinů, stimulace nervů a stimulace obvod.
Poplatek ve fitness a lázeňském centru
Beauty centrum, masáže.
Stravování v ceně
Polopenze, nápoj na uvítanou, snídaně formou bufetu, vegetariánská jídla, dietní kuchyně, večeře formou bufetu, neomezené využívání hotelu Radonquelle na recepci, možnost objednatelného oběda formou bufetu.
placené jídlo
Nápoje k večeři: ze seznamu
Zábava včetně
Půjčovna kol, stoly Nordic Walking, půjčovna lyží.
Domácí zvířata
Euro 10, - za zvíře / den za poplatek na místě bez jídla.
ostatní
Přijímáme platební karty: Bankovní karta, MasterCard, Visa, Bezbariérový přístup: Ano, Příjezd od: 12:00, Odjezd: 11:00, Vyzdvihnutí klíčů: do 11:00.
(strojový překlad)
Hotel
Hotel Sudetia je stylová budova s jedinečnou individuální aurou. Jeho stavba se spojuje s architekturou elegantních penzionů postavených v Swieradów-Zdróji (dříve Bad Flinsberg) na počátku 20. století. Zde vykřikla Creme de la crème z Berlína a Wroclaví, hledala pohodlný odpočinek. Dům má velmi komfortní pokoje, vlastní restauraci a rehabilitační areál, do kterého se snadno dostanete přes vnitřní koridor. Funkční a technické vybavení umožňuje realizaci školení a konferencí. Budova byla postavena podle návrhu vratislavského architekta Wojciecha Jarzabeka, který se stal jménem pro představitele postmoderního proudu v architektuře. Jako uznání svého hledání originálních forem vyjadřování získal v letošním roce čestnou cenu Dolnoslezské pobočky Polské architektonické asociace. Hotel je krásně situován na horském úbočí a otevírá se do okolní krajiny, takže všechny pokoje a všeobecně dostupné pokoje mají nádherný výhled. Nachází se pouhých 150 metrů od lázeňského domu (Dom Zdrojowy), v klidné boční ulici.
Poloha a vzdálenosti
Centrum: Swieradow Zdroj 250 m, Veřejné koupaliště: Swieradow Zdroj 1,5 km, Potraviny: Swieradow Zdroj 250 m, Obchody: Swieradow Zdroj 250 m, Vlaková zastávka: Gryfow Slaski 17 km, Autobusové nádraží: Swieradow Zdroj 500 m, Praha 150 km, nadmořská výška: 500 m, horská dráha: Swieradow Zdroj 2 km, lyžařská / horská dráha: Swieradow Zdroj 2 km, běžkařská trasa: Swieradow Zdroj 2 km.
Obecné vybavení
Recepce, úschovna zavazadel, recepce, vstupní hala, společenská místnost, čítárna, společenská místnost, internetový koutek: zdarma, bezdrátový LAN: zdarma, úschovna lyží, úschovna kol, výtah, parkování: zdarma, garáž: PLN 30, - / cca. Euro 7.50, jídelna, jídelna, restaurace, bar, kavárna, terasa, nekuřácký dům, zahrada, zahrada, opalovací místa, lehátka: zdarma, seminární místnost, konferenční místnost.
Vybavení pokojů
Dětská postýlka jako přeplnění není možné, sprcha / WC, vysoušeč vlasů, župan na zapůjčení: zdarma, balkon / terasa, vytápění, posezení, rádio, telefon, sat-tv, wifi: zdarma, připojení na internet: zdarma, trezor: zdarma.
druhy pokoj / apartmán
2-3 lůžka se sprchou / WC / balkonem, ~ 18 m², 1-2 lůžka s dítětem, ~ 18 m².
Poplatky na místě
Turistický poplatek: cca 0,75 EUR na osobu / noc (od 15 let).
Zahrnuje fitness a wellness centrum
Wellness oblast: ~ 70 m², pro děti od 7 let. Pouze ve společnosti dospělého. Krytý bazén: Děti: Pouze v doprovodu dospělé osoby. Krytý bazén: ~ 35 m², sauna, relaxační místnost, solná whirlpool, otevírací doba: od 08:00 do 20:00, lázeňský balíček 5 KROKY DOHODNÉ, 1 x na osobu / pobyt Radonový koutek (20 minut) (15 minut) - aktivace svalů po zimní přestávce, 1 x na osobu / pobyt nohou vodoléčba s éterickým olejem (20 minut) - eliminace toxinů, stimulace nervů a stimulace 1 x na osobu / pobyt Cvičení v malé skupině (20 minut) nebo individuálně na trávníku nebo v posilovně, 1 x na osobu / pobyt pneumatická lymfatická masáž (odvodnění) (50 minut) - reliéf pro lymfatický průtok v nohách ,
Poplatek ve fitness a lázeňském centru
Beauty centrum, masáže, 10% sleva na zdravotní a lázeňské procedury v zdravotním středisku Sudetia.
Stravování v ceně
Polopenze, snídaně formou bufetu, vegetariánské menu, dietní kuchyně, večeře formou bufetu, denní láhev minerální vody na osobu v pokoji, možnost rezervace formou bufetu.
placené jídlo
Nápoje na večeři.
Zábava včetně
Půjčovna kol, stoly severské chůze, horská kola, běh na lyžích, lyžování.
Domácí zvířata
Euro 10, - za zvíře / den za poplatek na místě bez jídla.
ostatní
Přijímáme platební karty: Bankovní karta, MasterCard, Visa, Bezbariérový přístup: Ano, Příjezd od: 12:00, Odjezd: 11:00, Vyzdvihnutí klíčů: do 11:00.
(strojový překlad)
Hotel
Hotel Sudetia je stylová budova s jedinečnou individuální aurou. Jeho stavba se spojuje s architekturou elegantních penzionů postavených v Swieradów-Zdróji (dříve Bad Flinsberg) na počátku 20. století. Zde vykřikla Creme de la crème z Berlína a Wroclaví, hledala pohodlný odpočinek. Dům má velmi komfortní pokoje, vlastní restauraci a rehabilitační areál, do kterého se snadno dostanete přes vnitřní koridor. Funkční a technické vybavení umožňuje realizaci školení a konferencí. Budova byla postavena podle návrhu vratislavského architekta Wojciecha Jarzábeka, který si pro sebe udělal jméno jako zástupce postmoderního proudu v architektuře. Jako uznání svého hledání originálních forem vyjadřování získal v letošním roce čestnou cenu Dolnoslezské pobočky Polské architektonické asociace. Hotel je krásně situován na horském úbočí a otevírá se do okolní krajiny, takže všechny pokoje a všeobecně dostupné pokoje mají nádherný výhled. Nachází se pouhých 150 metrů od lázeňského domu (Dom Zdrojowy), v klidné boční ulici.
Poloha a vzdálenosti
Centrum: Swieradow Zdroj 250 m, Veřejné koupaliště: Swieradow Zdroj 1,5 km, Potraviny: Swieradow Zdroj 250 m, Obchody: Swieradow Zdroj 250 m, Vlaková zastávka: Gryfow Slaski 17 km, Autobusové nádraží: Swieradow Zdroj 500 m, Praha 150 km, nadmořská výška: 500 m, horská dráha: Swieradow Zdroj 2 km, lyžařská / horská dráha: Swieradow Zdroj 2 km, běžkařská trasa: Swieradow Zdroj 2 km.
Obecné vybavení
Recepce, úschovna zavazadel, recepce, vstupní hala, společenská místnost, čítárna, společenská místnost, internetový koutek: zdarma, bezdrátový LAN: zdarma, úschovna lyží, úschovna kol, výtah, parkování: zdarma, garáž: PLN 30, - / cca. Euro 7.50, jídelna, jídelna, restaurace, bar, kavárna, terasa, nekuřácký dům, zahrada, zahrada, opalovací plochy, lehátka: zdarma, seminární místnost, konferenční místnost.
Vybavení pokojů
Dětská postýlka jako přeplnění není možné, sprcha / WC, vysoušeč vlasů, župan na zapůjčení: zdarma, balkon / terasa, topení, posezení, rádio, telefon, satelitní TV, W-Lan: zdarma.
druhy pokoj / apartmán
2-3 lůžka se sprchou / WC / balkonem, ~ 18 m², 1-2 lůžka s dítětem, ~ 18 m².
Poplatky na místě
Turistický poplatek: cca 0,75 EUR na osobu / noc (od 15 let).
Zahrnuje fitness a wellness centrum
Wellness oblast: ~ 70 m², pro děti od 7 let. Pouze ve společnosti dospělého. Krytý bazén: Děti: Pouze v doprovodu dospělé osoby. Krytý bazén: ~ 35 m², sauna, relaxační místnost, solná whirlpool, otevírací doba: od 08:00 do 20:00, 1 x na osobu SPA & BEAUTY Balení: 1 x podvodní masáž s chromoterapií v tubě Trautwein, 1 x lymfatická lymfatická drenáž, 1 x masáž horkými kameny, 1 x nožní koupel s relaxačním olejem, 1 x korundová mikrodermabraze s reviderm OR 1 x zdravotní wellness balíček (1 ošetření rázovou vlnou, 1 laser MLS nebo 1 x Hiro Hilt 3,0, 1 relaxační a léčebná masáž).
Poplatek ve fitness a lázeňském centru
Beauty centrum, masáže.
Stravování v ceně
Polopenze, nápoj na uvítanou, snídaně formou bufetu, vegetariánská jídla, dietní kuchyně, večeře formou bufetu, neomezené využívání hotelu Radonquelle na recepci, možnost objednatelného oběda formou bufetu.
Zábava včetně
Půjčovna kol, stoly Nordic Walking, půjčovna lyží.
Domácí zvířata
Euro 10, - za zvíře / den za poplatek na místě bez jídla.
ostatní
Přijímáme platební karty: Bankovní karta, MasterCard, Visa, Bezbariérový přístup: Ano, Příjezd od: 12:00, Odjezd: 11:00, Vyzdvihnutí klíčů: do 11:00.
(strojový překlad)
Hotel
Hotel Sudetia je stylová budova s jedinečnou individuální aurou. Jeho stavba se spojuje s architekturou elegantních penzionů postavených v Swieradów-Zdróji (dříve Bad Flinsberg) na počátku 20. století. Zde vykřikla Creme de la crème z Berlína a Wroclaví, hledala pohodlný odpočinek. Dům má velmi komfortní pokoje, vlastní restauraci a rehabilitační areál, do kterého se snadno dostanete přes vnitřní koridor. Funkční a technické vybavení umožňuje realizaci školení a konferencí. Budova byla postavena podle návrhu vratislavského architekta Wojciecha Jarzábeka, který si pro sebe udělal jméno jako zástupce postmoderního proudu v architektuře. Jako uznání svého hledání originálních forem vyjadřování získal v letošním roce čestnou cenu Dolnoslezské pobočky Polské architektonické asociace. Hotel je krásně situován na horském úbočí a otevírá se do okolní krajiny, takže všechny pokoje a všeobecně dostupné pokoje mají nádherný výhled. Nachází se pouhých 150 metrů od lázeňského domu (Dom Zdrojowy), v klidné boční ulici.
Poloha a vzdálenosti
Centrum: Swieradow Zdroj 250 m, Veřejné koupaliště: Swieradow Zdroj 1,5 km, Potraviny: Swieradow Zdroj 250 m, Obchody: Swieradow Zdroj 250 m, Vlaková zastávka: Gryfow Slaski 17 km, Autobusové nádraží: Swieradow Zdroj 500 m, Praha 150 km, nadmořská výška: 500 m, horská dráha: Swieradow Zdroj 2 km, lyžařská / horská dráha: Swieradow Zdroj 2 km, běžkařská trasa: Swieradow Zdroj 2 km.
Obecné vybavení
Recepce, úschovna zavazadel, recepce, vstupní hala, společenská místnost, čítárna, společenská místnost, internetový koutek: zdarma, bezdrátový LAN: zdarma, úschovna lyží, úschovna kol, výtah, parkování: zdarma, garáž: PLN 30, - / cca. Euro 7.50, jídelna, jídelna, restaurace, bar, kavárna, terasa, nekuřácký dům, zahrada, zahrada, opalovací plochy, lehátka: zdarma, seminární místnost, konferenční místnost.
Vybavení pokojů
Dětská postýlka jako přeplnění není možné, sprcha / WC, vysoušeč vlasů, župan na zapůjčení: zdarma, balkon / terasa, topení, posezení, rádio, telefon, satelitní TV, W-Lan: zdarma.
druhy pokoj / apartmán
2-3 lůžka se sprchou / WC / balkonem, ~ 18 m², 1-2 lůžka s dítětem, ~ 18 m².
Poplatky na místě
Turistický poplatek: cca 0,75 EUR na osobu / noc (od 15 let).
Zahrnuje fitness a wellness centrum
Wellness oblast: ~ 70 m², pro děti od 7 let. Pouze ve společnosti dospělého. Krytý bazén: Děti: Pouze v doprovodu dospělé osoby. Krytý bazén: ~ 35 m², sauna, relaxační místnost, sůl - whirlpool, otevírací doba: od 08:00 do 20:00.
Poplatek ve fitness a lázeňském centru
Beauty centrum, masáže.
Stravování v ceně
Polopenze, snídaně formou bufetu, vegetariánské menu, dietní jídla, večeře formou bufetu, večeře (24.12.): Štědrý večer s 12 specialními jídly, malý dárky s Santa Clausem, rezervovaná plná penze, rezervace Silvestrovská večeře: welcome drink, živá hudba, , Ohňostroj se šampaňským o půlnoci, Novoroční polévka (polévka z kyselé mouky s bílou klobásou).
Zábava včetně
Půjčovna kol, stoly Nordic Walking, půjčovna lyží.
Domácí zvířata
Euro 10, - za zvíře / den za poplatek na místě bez jídla.
ostatní
Přijímáme platební karty: Bankovní karta, MasterCard, Visa, Bezbariérový přístup: Ano, Příjezd od: 12:00, Odjezd: 11:00, Vyzdvihnutí klíčů: do 11:00.
(strojový překlad)
Popis hotelu:
Zařízení / prostředí: komfortní, přátelský k rodině, bezbariérový přístup
cílová skupina: Rekreanti milujíci přírodu, Senioři, Skrácená dovolená, Svobodný, Wellness rekreanti, Vozíčkáři, Milovníci psů, Rodiny, Homosexuálové, Svobodný s dítětem
Poloha a vzdálenost hotelu:
poloha: klidný
centrum: ZdrojowaStrasse 200 m
vedlejší budova: Kurhaus 100 m
Zastávka: Swieradow Zdroj 1 km
Supermarket: Zdrojowastrasse 200 m
Další město: Szklarska Poręba 35 km
lanovka: Ski&Sun 2 km
divadlo: Hirschberg 40 km
Restaurace + bary: Zdrojowastrasse 200 m
Lyžařský areál: Ski&Sun 2 km
Obecné vybavení hotelu:
recepce: Recepce obsazená 24 hodin, Úschovna zavazadel
Check-in od 14:00 Uhr, Check-out do 11:00 Uhr
Předčasný check-in - na dotaz, Pozdní check-out - na dotaz
Možnost parkovaní: parkoviště - Bez poplatku, garáž - volitelný poplatek na místě, EUR 7,50 za auto a noc
Všeobecné: Hotelová hala / lobby, Pokojová služba, Bezbariérový přístup, Čítárna / knihovna, Výtah
Internet: WiFi v celém domě - Bez poplatku
gastronomie: snídaňová místnost, restaurace, bar, Kavárna, terasa
Pravidla pro kuřáky: Nekuřácké pokoje
Domácí zvířata: Domácí zvířata povolené - na dotaz, volitelný poplatek na místě, EUR 10,00 za zvíře a noc
platební metody: platba v hotovosti, VISA, Mastercard
Wellness zařízení:
Velké wellness centrum 55 m², Plavecký areál: Děti 0 Let. Pouze v doprovodu dospělé osoby - Bez poplatku, Krytý bazén 8 m x 4 m, sauna - Bez poplatku, Whirlpool - Bez poplatku, Masáže - na dotaz, zahrada, Prostor na opalování, Plážová lehátka na pláži - Bez poplatku
Sport a fitness:
Všeobecné: Fitness 25 m², Děti 0 Let. Pouze v doprovodu dospělé osoby - Bez poplatku
Zimní sporty: Lyžárna
Letní sporty: Místnost na kolo
[A] :
minimálně 18 m²
Kategorie pokoje: Standard
typ pokoje: Dvoulůžkový pokoj
počet pokojů: koupelna 1x
Počet lůžek: Manželská postel 1x, Rozkládací pohovka pro 1 osobu 1x, Možnost přistýlky: Ano
Všeobecné: Trezor - Bez poplatku, topení, balkón
koupelna: WC, Fén na vlasy, sprcha, župan - Bez poplatku
Obývací prostor: sedací kout, Pohovka
Média a technologie: telefon, televize, WLAN / WIFI připojení k internetu - Bez poplatku
Výhled na pokoj: Výhled na hory omezený
[B] :
minimálně 18 m²
Kategorie pokoje: Standard
typ pokoje: Jednolůžkový pokoj
počet pokojů: Obývací pokoj / ložnice 1x, koupelna 1x
Počet lůžek: Jednolůžko 1x, Rozkládací pohovka pro 1 osobu 1x, Možnost přistýlky: Ano
Všeobecné: Trezor - Bez poplatku, topení, balkón
koupelna: WC, Fén na vlasy, sprcha, župan - Bez poplatku
Obývací prostor: sedací kout, Pohovka
Média a technologie: telefon, televize, WLAN / WIFI připojení k internetu - Bez poplatku
Výhled na pokoj: Výhled na hory omezený
(strojový překlad)